¿Necesitas un corrector de estilo y ortotipográfico para tu novela? Escríbeme a susana.torres.ogando@gmail.com

Seguidores

4/3/11

Formato del manuscrito para editoriales

No se puede generalizar respecto al formato correcto en el que se debe enviar un manuscrito a las editoriales para su valoración. Suelo aconsejar que en lo posible se pregunte directamente a la editorial, para que esta nos informe de sus preferencias.

Pero sí se puede apuntar una serie de aspectos que harán que nuestro manuscrito sea, al menos, apropiado.

  • El tipo de letra será Times New Roman o Arial. Para el Times el tamaño es 12 y para Arial 10. Estos tipos son para todo el texto, incluidos títulos, que sí puedes poner con un tamaño mayor y en negrita.

  • El espacio entre líneas será de interlineado doble (a doble espacio). Aunque, si la obra es muy extensa (o la vas a imprimir), te puede valer un 1,5.

  • No hay que dejar espacios entre párrafos. Pero sí hay que dejar dos líneas en blanco como espacio en cada cambio de escena.

  • Al comienzo de capítulo y escena, la primera línea sin sangría. En el resto, una sangría de 1 cm. será suficiente.

  • Texto justificado y sin guiones al final de línea (esto se hace en el proceso de maquetación).

  • Para los diálogos usa raya, no guion.

  • Márgenes: superior e inferior: 2,5. Derecho e izquierdo: 2, 2,5 o 3 cm.

  • Si lo imprimes, solo por una cara.

  • Si quieres puedes poner un encabezado con tu nombre y el título de la obra.

  • Las páginas deben estar numeradas.

  • En la primera página no olvides poner tus datos de contacto, junto al título de la obra. También es conveniente poner la sinopsis en la primera o segunda página.

81 comentarios:

  1. Gracias, Susana. Esto de verdad es útil para cuando nos animemos a enviar a algo... Si es que alguna vez nos animamos, jaja xD

    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  2. ¡Hay que animarse!

    Un saludo, Ángela.

    ResponderEliminar
  3. Un gusto leerte de nuevo en este blog, con temas tan interesantes como siempre.

    ResponderEliminar
  4. Hola, Susana, estoy visitando espacios que suelo ver en los blogs de amigos, el tuyo aparece en uno de ellos. Me pareció muy bueno, muy instructivo, así que voy a quedarme por aquí como seguidor.
    Si tienes ganas, te invito a pasar por el mío.
    Un saludo desde Argentina.
    Humberto.

    www.humbertodib.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Bienvenido al blog, Humberto. Me alegra que lo encuentres interesante.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  6. Siempre das sabios consejos ^^ Algún día, cuando dé una historia larga por terminada, los pondré en práctica.

    Saludetesss

    ResponderEliminar
  7. Neovallense, me alegra que lo encuentres útil.

    Un abrazote^^

    ResponderEliminar
  8. Hola gracias por la información que has dejado estoy terminando un manuscrito pero no tengo clara una cosa las editoriales piden interlineado doble pero cuando voy al word y lo aplico (selecciono párrafo y en interlineado selecciono 2 y se activa múltiple) al imprimir me sale un espacio muy grande entre lineas casi de un centimetro me parece que lo hago mal...¿o es normal eso?
    un saludo

    ResponderEliminar
  9. Hola, anónimo. Sí, tienes razón, el interlineado doble es casi de un centímetro. Cuando las editoriales piden un manuscrito en papel, necesitan un interlineado amplio porque en ese espacio hacen anotaciones durante la lectura.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  10. Hola Susana me llamo Edelweiss muchas gracias por contestarme sobre lo del interlineado eres muy amable.


    Un saludo

    ResponderEliminar
  11. De nada, Edelweiss. Ha sido un placer.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  12. Tus consejos son muy útiles, susana, eres muy generosa en ponerlos al alcance de todos.

    Besos,
    Blanca

    ResponderEliminar
  13. Hola, Blanca.

    Gracias por tus palabras y por pasarte por este pequeño blog. Para mí es un honor poder compartir con los compañeros las pequeñas cosas que voy aprendiendo durante mi formación como escritora y correctora.

    Un beso,
    Susana

    ResponderEliminar
  14. Hola Susana,

    gracias por la información. Siempre me he preguntado por qué lo de imprimir solo por una cara... pobres árboles. Además a doble cara ocuparía menos y sería más fácil de encuadernar.

    Bss. Uwe.

    ResponderEliminar
  15. Hola, Uwe. Me alegra que encuentres útil la información.

    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  16. Muy buenos consejos; acertados y útiles.
    SAludos

    ResponderEliminar
  17. Gracias, Lola. Me alegra que lo encuentres útil.
    Abrazos :)

    ResponderEliminar
  18. Curioso que se les llame manuscritos ¿cierto? En realidad, casi todo es impreso o en archivo de ordenador.

    Aunque, si te pasas por el blog de la editorial que publica los libros de RR Martin en inglés y ves el vídeo de la recepción del manuscrito de A Dance With Dragons, comprobarás que hay un nuevo significado para la palabra "imprimir"

    Escribo en prensa y tengo pensado lanzarme a escribir un libro, quizá me sirva de mucha ayuda lo que me has contado. Te devuelvo el favor con una ocurrencia desde mi punto de vista tecnófilo y geek:

    ¿Por qué no enviar el manuscrito, también, en formato de libro elecrónico? (.epub o .mobi) Apuesto que, aunque nunca lo digan, muchos editores tiran de ebook para leer cosas que les llegan. ¿Por qué no ponérselo un poquito más fácil?

    La utilidad de la idea no está demostrada, pero sigue siendo una idea :)

    ResponderEliminar
  19. Hola, Bernaldo :)

    Hombre, la idea es buena. Sería cuestión de preguntar al responsable de recibir el manuscrito si le interesa recibirlo en formato de libro electrónico, además del pdf. o doc. habitual. La verdad es que cada vez se pide menos el libro impreso y encuadernado con espiral.

    De cualquier forma, conviene informarse de cuáles son los requisitos para la recepción de propuestas y manuscritos de cada editorial y agencia en particular, o preguntarles directamente en caso de duda.

    Te animo entonces a lanzarte a escribir ese libro. Ya me contarás qué tal ;)

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  20. Hola,preciosas letras van desnudando lentamente la pura e integral belleza de este blog, si te va palabra elegida, la poesía,te invito al mio,será un placer,es,
    http://ligerodeequipaje1875.blogspot.com/
    gracias, buen día, besos colaterales...

    ResponderEliminar
  21. Que no, para publicae un libto, el que sea, tienes que tener amigos, o bien ser muy conocido, presentadores o tertulianos televisivos, haber matado a alquien o robado grendes sumas, o sea, que la gente sepa que eres alguien (auqnue sea ladrón) no importa, lo importante es eso, que tu cara y nombre lo conozca mucha gente, como por ejemplo "LA PRINCESA DEL PUEBLO" u otros por el estilo.
    Hay que tener en cuenta, que las mejores obras escritas reposan en cajones. Les ocurre idéntico a pintores. No sdigo, sería largo.

    ResponderEliminar
  22. Buen día Susana, me tope con tu blog, que por mas decir me atrapo por su exposición tan interesante.
    Estaba buscando en la web como imprimir unos documentos manuscrito que me enviaron, pero al imprimirlos salen borroso no hay nitidez. Conoces algún truco o en que forma puedo imprimir estos documentos.saludos a la comunidad también pueden participar en la solución . gracias.
    Mi correo:raulperez.org@gmail.com

    ResponderEliminar
  23. Hola Susana, tienes un Blog lleno de contenidos interesantes que sin duda me vendrá genial para la aventura que estoy comenzando. Estaré atento a todas tus publicaciones. Saludos desde http://sindulfoytoropichon.blogspot.com

    ResponderEliminar
  24. Hola Susana solo una pregunta, que significa eso de no utilizar guion?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Significa que en los diálogos no se debe usar guion (-). Lo correcto es utilizar la raya (—) que como ves es más larga que el guion.

      Un saludo, Silvia.

      Eliminar
  25. Hola Susana. Sabrías decirme como puedo: editar una novela en amazon? No consigo información clara. Muchas gracias

    ResponderEliminar
  26. Muchas gracias. Tu informacion es de mucha utilidad para los noveles como yo. Un saludo

    ResponderEliminar
  27. ¿El tamaño de pagina es importante? Yo suelo escribir en A5 ¿Cual recomiendas? Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Guillermo. Los manuscritos deben presentarse en formato doc o pdf en tamaño A4. Un saludo.

      Eliminar
  28. Hola y enhorabuena por tu trabajo. Mi pregunta es, dentro de la sinópsis argumental que va dentro de la propuesta editorial, ¿Hay que revelar el final de la historia, o hay que poner más bien una sinopsis de 7 lineas como en la carta de presentación? Muchas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En la propuesta editorial deberías incluir la breve sinopsis de la carta de presentación y un resumen de la obra. En este resumen, que suele tener la extensión de una página, tendrás que resumir la totalidad de la novela incluido el final, de manera que se pueda conocer toda la historia que se narra en ella. Un saludo.

      Eliminar
    2. Muchas gracias por contestar Susana.

      Eliminar
  29. Hola, Susana. Me gustan mucho tus consejos y este en especial. Pero hay algo que me gustaría saber y te lo pregunto por si tú lo sabes. Es cierto que al comienzo de capítulo y escena, la primera línea hay que ponerla sin sangría, pero ¿y si es con un diálogo como empieza el párrafo? ¿Se deja o no sangría?
    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Puri. Aunque el capítulo u escena empiece con un diálogo, no se deja sangría.

      Gracias por visitar el blog. Un abrazo.

      Eliminar
  30. Hola Susana, en primer lugar enhorabuena y gracias por la ayuda que prestas con tu blog. Quería preguntarte si es necesario incluir el prólogo de la obra antes de enviarla a la editorial. Si es así ¿qué extensión recomiendas? Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Irene. No entiendo muy buen a qué te refieres con "prólogo". No todas las obras tienen prólogo. Si te refieres a la sinopsis, sí; hay que incluir una breve sinopsis de la obra. Si te refieres a una parte de la obra, normalmente se envían los dos primeros de capítulos como muestra, por lo que la extensión es variable (unas 50 páginas a doble espacio puede ser una buena extensión).

      Pero bueno, cada editorial tiene sus requisitos para recibir las propuestas. Las puedes consultar en sus webs, en el apartado de "contacto" o "envío de manuscritos".

      Un saludo.

      Eliminar
  31. Hola, no entiendo muy bien a que te refieres cuando dices: sin guiones al final de línea (esto se hace en el proceso de maquetación).
    Muchísimas gracias por toda esta información ; )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Esperanza. Lo de "guiones al final de línea" se refiere a que en un libro impreso, cuando no cabe una palabra completa en la línea, se pone un guión y el resto de la palabra en la siguiente línea. En un manuscrito no debe hacerse.

      Un saludo :)

      Eliminar
  32. Hola Susana, tengo una duda porque no tengo claro lo de los dialogos. Dices que no se use guion (-) sino raya, ¿ (_) ?
    O existe un caracter que se llama raya que mi computadora no me muestra?

    Gracias, me gusta su blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, David. En el siguiente enlace encontrarás la respuesta a qué es la raya y dónde encontrarla:

      http://brevesapuntesparaescritores.blogspot.com.es/2009/08/que-es-la-raya-y-donde-esta.html

      Un saludo.

      Eliminar
  33. Hola Susana, gracias por compartir esos conocimientos. Me pregunto si es posible saber donde aprendiste dichos conocimientos, y si es asi, ¿donde los aprendiste?
    Seria de invaluable ayuda poder saber donde y como aprender esos y otros formatos utiles para un escritor ya que muchos no tenemos la minima instruccion al respecto.

    ResponderEliminar
  34. Antes que nada, ¡muchísimas gracias por toda esta información! Quizás puedas responder una duda que todavía tengo. Si el libro que fuéramos a presentar, es parte de una saga, ¿cómo se presenta?
    Por ejemplo, la saga se llama "Noche", pero el primer libro "Luna".

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Melissa. Gracias por visitar el blog.

      La forma de presentar los títulos de novelas y sagas queda gusto del autor o editorial; no hay una norma para esto.

      En un manuscrito, lo habitual es que primero aparezca el título de la novela y debajo el título de saga en un tamaño de letra un poco más pequeño que el anterior. Al lado del título de la saga se debe especificar qué número de novela es, por ejemplo:

      Luna

      Saga Noche, 1

      Y también lo puedes poner al revés, primero el título de la saga y debajo el de la novela.

      De cualquier forma, lo importante es que quede claro cuál es el título de novela y cuál el de la saga.

      Espero haberte ayudado.

      Un saludo.

      Eliminar
    2. Sí me es de mucha ayuda! Muchísimas gracias!

      Eliminar
  35. Buenos días. Me has sido de muchísima utilidad y te lo agradezco. Estoy bastante decidido a presentar en breve mi primera novela y tengo una duda. Hay ciertas partes del libro en las que hay cartas y relatos que en el contexto del libro están manuscritas, me interesa que destaquen y en un inicio lo escribí con una sangría algo mayor en formato de letra lúcida calligraphy... Lo ves descabellado?, cómo debería proceder para marcar una clara diferenciación con el resto de la narración?. Gracias

    ResponderEliminar
  36. Buenos días. Me has sido de muchísima utilidad y te lo agradezco. Estoy bastante decidido a presentar en breve mi primera novela y tengo una duda. Hay ciertas partes del libro en las que hay cartas y relatos que en el contexto del libro están manuscritas, me interesa que destaquen y en un inicio lo escribí con una sangría algo mayor en formato de letra lúcida calligraphy... Lo ves descabellado?, cómo debería proceder para marcar una clara diferenciación con el resto de la narración?. Gracias

    ResponderEliminar
  37. Buenos días. Me has sido de muchísima utilidad y te lo agradezco. Estoy bastante decidido a presentar en breve mi primera novela y tengo una duda. Hay ciertas partes del libro en las que hay cartas y relatos que en el contexto del libro están manuscritas, me interesa que destaquen y en un inicio lo escribí con una sangría algo mayor en formato de letra lúcida calligraphy... Lo ves descabellado?, cómo debería proceder para marcar una clara diferenciación con el resto de la narración?. Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Jesús. Enhorabuena por tu primera novela.
      Para descartar esos relatos y cartas manuscritas es suficiente con que tengan una sangría algo mayor que el texto principal. No te aconsejo que uses una fuente distinta a la del resto del manuscrito, ni tampoco que lo pongas en cursiva, sobre todo si son textos de más de una o dos líneas, ya que las fuentes que imitan la caligrafía, así como la letra en cursiva, hacen la lectura muy incómoda.
      Gracias por visitar mi blog.
      Un saludo.

      Eliminar
  38. Hola susana, ya a punto de presentar la novela se me presenta una duda. La editorial solicita el manuscrito impreso por ambas caras... ¿Debo dejar página en blanco en las transiciones entre las partes para que los inicios queden en la plana derecha? ¿Y tras el resumen de la obra o del prólogo?

    ResponderEliminar
  39. Hola susana, ya a punto de presentar la novela se me presenta una duda. La editorial solicita el manuscrito impreso por ambas caras... ¿Debo dejar página en blanco en las transiciones entre las partes para que los inicios queden en la plana derecha? ¿Y tras el resumen de la obra o del prólogo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Jesús.
      Gracias por visitar el blog. Si te piden el manuscrito impreso por ambas caras, no creo que sea necesario dejar página en blanco en ninguno de los casos que planteas. Con que uses Salto de página al final de cada parte, capítulo, etc. es suficiente.
      Saludos.

      Susana

      Eliminar
  40. Muchas gracias, me has aliviado...ya lo había impreso... Un saludo

    ResponderEliminar
  41. Hola Susana
    Me gustaría saber si es recomendable enviar la portada del manuscrito elaborada o un simple folio con el título.
    Muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Beatriz. Gracias por visitar el blog. Los manuscritos no deben llevar ningún tipo de portada. En la primera hoja debe constar el título y el nombre del autor, así como los datos de contacto (correo, teléfono).
      Un saludo.

      Eliminar
  42. Gracias Susana.
    Tengo otra preguntina...
    Debemos presentar un índice con los capítulos?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí. Un índice siempre es aconsejable. Y si va con hipervínculos mejor.

      Eliminar
    2. Muchísimas gracias, eres un cielo!!!

      Eliminar
    3. Muchísimas gracias, eres un cielo!!!

      Eliminar
  43. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  44. Un artículo breve y con toda la información que estaba buscando. Enhorabuena y muchísimas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti, Juan Antonio, por visitar el blog.

      Eliminar
  45. Se envía el trabajo a la editorial sin haberlo registrado a mi nombre, por la cuestión de los derechos de autor

    ResponderEliminar
  46. Mi pregunta anterior se relaciona a la protección de mis derechos de autor

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Octavio. Siempre es recomendable registrar las obras antes de enviarlas a una editorial o agencia literaria. Un saludo.

      Eliminar
  47. Hola Susana,

    Muchas gracias por la información. Me surge una duda, ¿en los manuscritos hay que tener en cuenta las líneas huérfanas y viudas?. Lo digo porque estoy trabajando en uno que tengo que presentar impreso y las hojas quedan con diferente número de líneas. Sé que esto es un error en maquetación, pero no sé si lo es para entregar un manuscrito. ¿Puedo quitar la opción de líneas huérfanas y viudas?

    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Conchi.

      Las líneas huérfanas y viudas no se tienen en cuenta en los manuscritos aunque se entreguen impresos. Cómo tu dices, eso se resuelve en la maquetación.

      Mucho ánimo y ¡suerte!

      Susana

      Eliminar
  48. Buenas tardes, Susana:
    muchas gracias por la información. Me surge la pregunta de cómo encuadernar el manuscrito, o si es mejor enviar los folios suletos...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Diego. El manuscrito debe ir encuadernado con espiral, nada de folios sueltos.

      Un saludo.

      Eliminar
  49. Entendido, muchas gracias, y por toda la ayuda del blog!

    ResponderEliminar
  50. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  51. Hola, Susana. Excelente blog con el que me he topado por casualidad. He leído con atención todas las respuestas a este post y me gustaría comentarte una pequeña duda que aún no he sido capaz de resolver. Al elaborar el manuscrito y enumerar o nombrar los capítulos suelo ponerlos alineados a la izquierda, no creo que sobre esto haya norma; pero, ¿a que distancia del borde superior y del principio del párrafo han de ponerse? Y aprovechando, cuando comienzas un capítulo y quieres informar del lugar o momento donde se desarrolla la acción lo pongo en cursiva y alineado a la derecha, ¿que tamaño y espaciado inferior debería aplicar? Muchas gracias por anticipado.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Rafael. Gracias por visitar el blog. Respecto a lo que me preguntas sobre la distancia: en la primera línea de la página va el número del capítulo, después una línea en blanco y a continuación el título, mejor con el texto centrado. Después deja dos líneas en blanco y pon el texto informativo en cursiva y alineado a la izquierda. A continuación deja una línea en blanco y comienza el texto.
      En esquema sería así:

      1º línea: nº de capítulo (centrado)
      2º línea: blanco (centrado)
      3º línea: título del capítulo(centrado)
      4º línea: blanco (justificado)
      5º línea: blanco (justificado)
      6º línea: texto explicativo en cursiva (justificado)
      7º línea: blanco (justificado)
      8º línea: texto novela (justificado)
      A partir del primer párrafo, el texto va con sangría (por ejemplo, a 0,7).

      Un saludo.

      Eliminar
  52. Gracias, Susana. Entiendo que la mayor distancia sobre el borde se aplicaría en la maquetación. Me comentas que a partir del primer párrafo el texto va con sangría; entiendo también que te refieres a los párrafos que no inician el capítulo ni el cambio de escena. Siempre he puesto estos sin sangría de ningún tipo. Reitero mis "gracias" y te envío un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo has entendido todo bien, Rafael. Lo que yo te he indicado son unas pautas para presentar un manuscrito, después cada editorial maqueta con las suyas propias. Por eso no es necesario dejar ningún espacio después del borde. Un saludo.

      Eliminar
    2. Gracias de nuevo, Susana. Un abrazo y felices fiestas.

      Eliminar
  53. Hola Susana.Muy buen post :).En el cambio de parrafo que quieres decir exactamente?.cuando se termina un parrafo hay que dejar un hueco para empezar otro.Tu te refieres a no dejar un hueco muy grande verdad?.Solo un par de lineas vacias.Es asi??.Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Tlx97. Entre párrafo y párrafo NO hay que dejar ninguna línea en blanco. Solo se dejan un par de líneas en blanco entre escena y escena. Si el capítulo transcurre como una única escena, no es necesario poner líneas en blanco. Un saludo :)

      Eliminar